Nächster MonatDie Schmidt-ko - Zwerge

Geburt und erster Monat -- Birth and First Month


Theda und Jonte Schmidtko

Das sind wir, Jonte und Theda, an unserem vorletzten Tag in der Kieler Uni-Klinik. Wir fühlen uns hier schon richtig groß, unser Geburts-Tag liegt ja auch schon lange zurück ... so im letzten Jahr war das. (Anm. d. Eltern: 31.12.2005 morgens kurz nach 5) Am 4. Januar hat unser Papa unsere Mama und uns aus der Klinik abgeholt, so dass es jetzt in unserer Wohnung, die wir mit unseren Eltern teilen müssen, richtig lebhaft einhergeht.

... english ...



Ich bin Theda und fühle mich bereit für ein aktives abwechslungsreiches Leben. In meinen Wachphasen versuche ich schon jetzt so viel wie möglich von der Welt zu entdecken. Mein Hobby ist unter anderem das Grimassenschneiden. Ab und an quält mich gerade zwar noch die Verdauung, aber zum Glück lässt sich mein Bruder davon auch nicht stören.

... english ...

Theda Schmidtko
Jonte Schmidtko

Und ich bin Jonte und in meiner Grundstimmung sehr zufrieden mit meinem Leben. Am besten schlafe ich auf Papas Bauch, so verbringe ich zumindest gerade jeden morgen von 5 Uhr bis um 8 Uhr .. hat mich zwar ein wenig Überredungskunst gekostet, aber am Ende musste Papa nachgeben.

... english ...



Anne und Jonte Schmidtko

Kurz nachdem wir zuhause angekommen waren, ist unsere Tante Anne vorbei gekommen, damit unsere Eltern während der Phasen der 24-Stunden-Bewunderung von uns Zweien auch ab und zu was zu essen bekommen und auch die Wohnung mal sauber wird! Kurz gesagt, Tante Anne ist Klasse! Wenn sie mal nicht hinter meinen Eltern herräumen muss, massiert sie uns auch gerne den Bauch, wie ihr es hier auf dem Bild sehen könnt, wo sie gerade mir, Jonte den Bauch reibt.

just an eeee... english ...